Poésie

Nouveauté - Prix : 16 €  ACHETER
Auteure : Nathanaël
Poésie - Broché :  124 pages - ISBN : 978-2-35572-219-6 - Format : 14,8 x 21 cm
Collection : Ancrage Caraïbe

Le livre : Pour écrire ce texte, l’auteure a été projetée sur la voie de la défaite et de l’obstination. Depuis l’île folle de la Caroline du Sud, après la ville espagnole de Savannah, elle a remonté le continent nord-américain jusqu’aux plaines océaniques avant de se laisser porter par les mers coloniales en direction des Europes. Arrivée en mer des Caraïbes, elle se recueille sur l’île de la Martinique, où depuis les erres et les traversées, elle achève d’écrire sa lettre d’adieu à l’occident. Impérities est une écriture de sutures qui brûle l’histoire. 

L'auteure : Nathanaël est l’auteure d’une quarantaine de livres écrits en français ou en anglais. Poète, essayiste, et photographe accidentelle, elle a reçu plusieurs distinctions, dont le Prix Alain-Grandbois (Qc), le Publishing Triangle Award (USA), et le Prix de l’Académie Claudine de Tencin (Fr). Son travail a par ailleurs été récompensé par les bourses du PEN American Center, du Centre National du Livre de France, du Conseil des Arts du Canada, et de Terre d’Arts / ETC Caraïbe.

Nathanaël a également une grande activité de traduction, par exemple des ouvrages de Maryse Condé, d’Édouard Glissant, de Catherine Mavrikakis, Frédérique Guétat-Liviani, et Hilda Hilst (cette dernière en collaboration avec Rachel Gontijo Araújo). Elle dirige par ailleurs la collection kayali axée sur les écritures de la Martinique, pour Quattro Books à Toronto.

Elle a longtemps écrit sur le continent crispé (Montréal, Chicago, Marseille). Aujourd’hui c’est depuis le mitan de la Martinique que ses phrases se délient.

Nouveauté - Prix : 12 €  ACHETER
Auteur : Jean-Pierre Ngampika Mperet
Broché : 96 pages - ISBN : 9782355722127 - Format : 13,5 x 21,5 cm

Le livre : Ce recueil est l’expression de la vie et de la mort, du jour et de la nuit du continent Afrique. Continent qui se cherche une voie pour son développement, paradoxalement dans un système d’autodestruction et d’extraversion éhontée. Dans un style mêlant l’oralité à l’écrit, Des pétales et des aubergines se termine par une exaltation généalogique, dans un long et mélodieux chant lyrique ressuscitant au présent, le passé glorieux de l’Afrique.
L'auteur : Jean-Pierre Ngampika Mperet est né à Oka Lékana dans la région de l’Alima Léfini, au Congo, le 23 mars 1954. Administrateur en chef des postes et télécommunications, il a occupé de nombreuses fonctions notamment celle de directeur du cabinet de son ministère de tutelle. Il est actuellement collectionneur d’art à Brazzaville.

Prix : 10 €  ACHETER
Auteur : Jean-Pierre Heyko-Lekoba  - Mukala Kadima-Nzuji -  Postface  : Gabriel Mwènè Okoundji
Broché : 58 pages - ISBN : 9782912525864 - Format : 13,5 x 21,5 cm

Le livre : Au-delà des passions, l’auteur met les mots à l’épreuve de la poésie pour tenter d’écrire ce qui fonde son identité congolaise dans la ressemblance des valeurs et des entités de courage, d’intelligence, d’esprit, et de spiritualité. Il installe le lecteur dans les lieux qui l’habitent, et le définissent. Il espère, ainsi, témoigner de ce qui est, tout en étant conscient de ses faiblesses d’homme.
L'auteur : Jean-Pierre Heyko Lekoba est l’auteur de deux récits et de trois essais. Tous ses livres ont pour toile de fond son pays, le Congo, qu’il n’a de cesse de convoquer et de plaider pour bâtir sa mémoire d’homme, intimement mêlée à celle de sa patrie, la mémoire de l’âme congolaise. Il poursuit ici cette même quête, cette fois sous forme poétique.